Terry Funk was in Road House
Kevin Nash was Super Shredder in TMNT though I guess that's more of a stunt role
El Santo and Blue Demon made kajillion B-movies in Mexico and some of those ended up translated to English and/or being laughed at on Mystery Science Theater 3000 (or whatevs it was called, never watched it)